Tanti viri quo amplior virtus, rarioresq memorantur dotes , eo magis dolenda est iactura, nec unius, aut alterius Palatinatus lachrymis extingvendum esset fatorum incendium, nisi quod sufficientissinum acerbo dolori remedium est, accederent duo Filii ut gloriae Paternae successores, ita nominis et virtutum haeredes Patri non indigna progenies, Antonius, quem de lecctissima sua conjuge Sophia de Unichowscis Judycka et Josephus, quem de piissima, si autem nuda veritate dicam, communi Matre omnium Religiosorum Ordinum pauperumque Domina munifica secundi voti Marianna Ogińska Filia Palatini Vitebscensis, fusceperat, qui in quos viros evasuri, suis progressibus demonstrasse videntur et quinq pariter lecctissimae filiae Marianna quan=m domum Puzynarum avita nobilitas inseri fecit
Чем больше добродетель такого человека, чем реже упоминание о его дарованиях, тем прискорбнее утрата, и слезы того или другого Пфальца не должны гаситься горением судьбы, если только этого не будет достаточно. средство от горькой боли, что два Сына должны стать преемниками славы Отца, таким образом, наследники имени и добродетелей Отца, а не недостойное потомство, Антоний, которого он получил от своей избраннейшей жены, Софии де Униховскис Юдицкой. и Иосиф Флавий, который был самым благочестивым, но если я могу сказать чистую правду, общая Мать всех религиозных орденов и бедных, щедрая дама второго обета, Марианна Огинская, дочь Палатина Витебскенсиса, которая приобрела это мужьям бежать, они, кажется, продемонстрировали свои успехи, и пять столь же удачно выбранных дочерей, Марианна, когда дом Пузыных был передан дворянству их дедом
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.